林中漫步
双龙煤业一直以全面建设生态绿色矿山为己任,在厂区建成一条健身步道,犹如一条绿丝带引来“鸟中国宝”东方白鹳在此驻足筑巢。步道从调度中心旁的拾阶而上,穿过萱草园、樱桃园等园区,一侧向日葵果实累累,另一侧萱草、苜蓿绿意盎然。漫步其中,闻花香,听鸟鸣,赏美景,沐清风。走在山林步道内呼吸新鲜空气、锻炼身体、放松心情,成为健康清肺之地。

A Stroll in the Woods
Shuanglong Coal Industry Development Corporation has always taken the responsibility of building an ecological and green mine. In the factory area, a fitness trail has been built, like a green ribbon, attracting the “treasure of Chinese birds” - the Oriental White Stork to nest here. The trail starts from the Dispatch Center, passes through the gardens of Hemerocallis fulva and cherry, and on one side, sunflowers are laden with fruit, while on the other side, Hemerocallis fulva and alfalfa are lush and green. Walking along the trail, you can smell the fragrance of flowers, listen to the birds singing, enjoy the beautiful scenery, and feel the cool breeze. Walking on the forest trail, breathing fresh air, improving fitness, and relaxing the mind, has become a healthy and lung-clearing place.
 
精华景点风采
景区规划有煤矿文化展示区、生态文明实践区、企业文化展示区、生态农业观光采摘区、休闲体育运动区、现代工业参观示范区、综合服务区7个功能区。旨在打造成集生态文明展示、煤炭工业文化展示、科普研学、休闲观光、农业采摘、特色餐饮体验于一体的新时代工业旅游景区。
  • 中心景观园
  • 金色油葵园
  • 阶梯山楂园
  • 井巷蘑菇园
  • 矮化香椿园
  • 科普空间站
游客须知
一、景区提倡文明行为,请勿随地吐痰、乱扔垃圾;禁止毁坏财物、打架斗殴、寻衅滋事、偷窃等违法行为。
      Civilized behavior is appreciated. No spitting. No littering. No vandalism. No fighting. No trouble-making. No stealing.
 二、请您保护景区资源,严禁破坏景点设施、游览设施;严禁攀折花木;严禁戏水、等不良行为。
      Protecting the environment, relics and facilities is appreciated. No breaking trees or picking flowers. No wading.
三、在景区内照顾好老人和小孩,以免发生意外。
      Elderly and children must be well attended by the accompanying family members.
四、请勿携带易燃易爆等危险物品进入景区,景区内禁止吸烟。
      No flammables. No explosives. No smoking.
五、参观游览时,请遵守秩序,不要拥挤打闹,上下台阶注意安全。
      Respect queues and orders. No pushing. No making noises. Mind your step on stairs.
六、注意保管好随身携带的物品。
      Keep your belongings attended at all time.
七、请您注意安全警示,遵守游览秩序,请勿攀爬、翻越安全防护栏;请勿进入未开放的景点游玩;以免造成危险。
      Follow the safety instructions. No climbing. No crossing fences. No admittance to the non-open areas.
八、如果遇到紧急的状况请不要惊慌,听从工作人员的指挥。
      Follow the instructions of our staff in emergency and stay calm.
九、如需帮助,请拨打游客中心电话0911-5585215或求助附近的工作人员。
      Please dial0911-5585215 or ask any staff nearby for help.
十、景区开放时间:9:00-17:00O
       pen Hours: 09:00-17:00
       咨询电话:0911-5585215
       投诉电话:0911-5585269